關於日語的名字稱呼

有學日語和看動漫的人應該知道日本人的名字稱呼吧！像敬語有“さん”，暱稱就有“ちゃん”和“くん”。但我寫這篇文不是要說明他們的用法，只是純粹想說一下我的感想

最近和一些日本人聊天後，有點明白為什麼在日本和韓國對第一次見面和不熟的人要用敬語。因為我發現如果從來沒聊天過的人突然叫你“ゆきちゃん”或說平語，難免會有點嚇到（說白點就是有點自來熟的感覺）

雖然從小很喜歡看動漫，也很憧憬被別人叫“ゆきちゃん”，但實際上被這樣叫了比起開心反而更覺得驚喜（（自尋矛盾嗎我

不過目前這麼叫我的只有一些年齡還小的高中生和國中生，相對大學生會很有禮貌的叫我“ゆきさん”。

至於男生，因為我個性比較認生，再加上日本人比較注重這些，所以一直都是用“さん”來稱呼對方。至今除了對有個不愛用敬語的韓國人聊天是用“くん”外，其他人都是用敬語。（可能是因為日語都不是我們母語的關係）

不過如果以後真的有機會見面，我想無論是“くん”還是“ちゃん”我都會叫不出口，感覺太彆扭了。還是“さん”比較實在一點（笑）